Včelaření
pro každého
Abbé Émile Warré

Naším prvním projektem bylo české vydání knihy o včelaření L’Apiculture pour tous od Abbé Émile Warrého. Jsme skupina přátel, které spojila filosofie přirozeného včelaření a energie z toho vzešlá dala za vznik myšlence na vydání prvního českého vydání knihy Včelaření pro každého Abbé Émile Warrého. Zprostředkovali jsme překlad francouzského originálu z roku 1948, jehož hlavní myšlenkou je dnes stále více aktuální včelaření blízké přírodě. Knihu jsme přeložili a vydali v roce 2018 díky úspěšné kampani na @hithitcz, kde se nám podařilo vybrat 219.000 Kč od 307 přispěvovatelů! Kniha L’Apiculture pour tous byla poprvé přeložena do angličtiny s názvem Beekeeping for All v roce 2010. Autorem překladu je Dr. David Heaf, který je odborníkem v oblasti přirozeného včelaření a je také autorem předmluvy k českému vydání knihy.